Durant cette opération, le 4e groupe de reconnaissance rejoint Stettin. 在此過程中,第四偵察集群已被轉(zhuǎn)移至斯德丁。
Allez avec le groupe de reconnaissance du Sergent Krause. 跟克羅斯中士先遣隊(duì)一起去
Le groupe de reconnaissance de cette équipe présentera un rapport avec des recommandations. 第8特遣部隊(duì)調(diào)查小組將在一份報(bào)告中提出有關(guān)建議。
Fin octobre, le 4e groupe de reconnaissance vogue vers Pillau, arrivant le 30. 1917年10月下旬,第四偵察集群駛往皮勞,至30日抵達(dá)。
Envoi d ' un groupe de reconnaissance des Nations Unies 擬議的聯(lián)合國先遣隊(duì)
Cette équipe sera intégrée dans un groupe de reconnaissance des Nations Unies que je recommanderais au Conseil de sécurité pour approbation. 該小組將并入我擬議安全理事會(huì)核準(zhǔn)設(shè)立的聯(lián)合國先遣隊(duì)。
Il importe de noter que seuls ont été tués les membres du groupe de reconnaissance qui avaient tenté de résister par les armes. 需要指出的是,只有那些持械頑抗的偵察小組成員才被擊斃。
Selon les informations obtenues en interrogeant les prisonniers, sept autres membres du groupe de reconnaissance se trouvaient aux alentours. 根據(jù)對俘虜進(jìn)行審訊后得到的情報(bào),其偵察小組還有七名成員在這一地區(qū)活動(dòng)。
Le 29 mai, les réparations du Seydlitz sont finalement achevées et le navire est réintégré au groupe de reconnaissance. 至5月29日中午,塞德利茨號的維修工作終于完成,艦只得以返回第一偵察集群。